BROOKLYN

Por: Eduardo Jiménez J.

        ejimenez2107@gmail.com

        ejj39@hotmail.com

       @ejj2107

Aunque la filmografía de John Crowley no es muy conocida por estos lares, no estamos ante un novel debutante, sino alguien cuajado en el medio, lo que se expresa en el tratamiento de Brooklyn.

Basada en la novela homónima del también desconocido por acá ColmTóibín, narra los vaivenes que debe pasar Eilis a fin de adaptarse a la cultura de su patria adoptiva. Como tantos irlandeses, hacia los años cincuenta del siglo pasado, decide migrar a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades. De un pequeño pueblo pasa a la gran ciudad de Nueva York, y en esta, al barrio de Brooklyn, donde vive en una pensión de huéspedes para señoritas. Allí conocerá a otras chicas que irán adentrándola en la cultura norteamericana. Los bailes sabatinos, en una época donde no existía el internet, son un pretexto para interactuar con chicos e ir socializando y encontrar, eventualmente, una pareja.

Esos retos los irá asumiento Eilis satisfactoriamente hasta que por azar del destino debe regresar a Irlanda al haber fallecido su hermana mayor. El retorno implica un decidir entre quedrase en el terruño de nuevo –donde es tratada como una “celebridad”- o regresar a su nueva patria. La decisión que toma Eilis implica la decision de muchos migrantes que rompieron con su patria de origen y ya no volvieron nunca más, por más doloroso que sea.

Homenaje a los miles de migrantes anónimos que forjaron un nuevo país (plasmado en el reconocimiento de la cena navideña a los ancianos sin hogar) y que ya no regresaron a su patria natal. Quizás no tuvieron nada de heroico, pero fueron la historia privada de una nación. A ellos ha querido rendirles tributo Brooklyn.

BROOKLYN 

Dir: John Crowley

Guión: Nick Hornby, basado en la novela de ColmTóibín

c/ Saoirse Ronan (Eilis), Fiona Glascott (Rose), Emory Cohen (Tony), Domhnall Gleeson (Jim Farrell)

Irlanda, Ing, Can/2015/Melodrama****/Estrenos